Sustainable Hands-on Workshops

無農薬木綿の糸紡ぎとこものづくり
Crafting with Organic Cotton!

￥4,000（税込）tax included

  14:00PM-16:30PM

昔から鹿児島で盛んな木綿を使った糸紡ぎとこものづくり。綿の紡績と機織りは、古くから鹿児島の重要な産業でした。糸を紡ぎながら、心安らぐひとときをお過ごしください。出来上がった糸を使って、ブレスレットなどを編むこともできます。

Cotton spinning and weaving has been an important part of Kagoshima’s industries since ancient times. Spend some time relaxing by making yarn entirely by hand. Then use your yarn to weave friendship bracelets, etc.

大島紬のつまみ細工
Traditional Handcraft with Ōshima Tsumugi Silk

￥4,000（税込）tax included

  14:00PM-16:30PM

鹿児島伝統工芸品「大島紬」を使ったつまみ細工のこものづくり。200 年前の技術を使用して、伝統的に織られた大島紬をアップサイクルして、髪に巻いたり、ポケットチーフとして身に着けたりできる美しい花の飾りを作ります。

Using a 200 year old technique, you’ll work with upcycled, traditionally woven silk to make a beautiful flower ornament that you can wear in your hair or as a pocket square.

黒豚革のこものづくり
Kurobuta Leather Accessory

￥4,000（税込）tax included

  14:00PM-16:30PM

鹿児島の郷土料理食材「黒豚」の革を使ったこものづくり。黒豚はただ食べるだけじゃない！リサイクルレザーを使った小物作りを楽しみながら、私たちの持続可能な生活哲学についてもっと学びましょう。

Kurobuta is not just something you can eat! Learn more about our sustainable living philosophy while having fun making small accessories from recycled leather!

屋久杉磨き
Yakusugi Wood Polishing

￥4,000（税込）tax included

  14:00PM-16:30PM

※このプログラムは体験料と別に､材料費(¥2,200)が必要 です

*Additional materials fee of 2,200JPY is required.

屋久島から回収した土埋木を使って、世界に一つだけのキーホルダーを作ります。日本初の世界遺産のエネルギーをどこへでも持ち歩きましょう！

Make a one of a kind keychain using recovered precious wood from Yakushima. Carry the energy of Japan’s first world heritage site with you wherever you go!

ニュースペーパー折り紙
Paper Crane Project

￥5,000（税込）tax included

1グループ最大5名まで　per group (max. 5 people)

  16:00PM-17:00PM

鹿児島の地元新聞を使った、折り鶴のモビールづくり。楽しいグループアクティビティ！子供に優しい内容となっております。

Make an origami crane mobile using local newspaper and Kagoshima icons! A fun group activity! Kid friendly!